Shakira et Carlos Vives accusés d'avoir copié des lignes pour leur chanson à succès «La Bicicleta»
Shakira et son compatriote chanteur colombien Carlos Vives sont critiqués pour leur chanson primée, La Bicicleta (The Bicycle).
Le compositeur cubain Livan Rafael Castellanos, également connu sous le nom de Livam, aurait déposé une plainte contre les chanteurs et leurs producteurs auprès du tribunal espagnol de Madrid, affirmant que la chanson, qui avait remporté deux Latin Grammy Awards l'année dernière pour la chanson et le disque de l'année, emprunte directement à sa chanson de 1997, Yo Te Quiero Tanto (Je t'aime tellement).
En relation: Shakira révèle que son fils Sasha était malade après avoir annulé des performances: «Tout est sous contrôle maintenant»
Selon l’éditeur de Livam, Maryla Dianik Romeu de MDRB Music Publishing, qui a également porté plainte, les deux chansons partagent des similitudes entre leurs paroles et des parties du refrain. À un moment donné, Livam chante, yo te quiero tanto (je t'aime tellement), de la même manière que Shakira et Vives chantent, que te sueno y quiero tanto (je rêve de toi et je t'aime tellement).
La maison d'édition note également dans des documents judiciaires que la chanson de Livam d'il y a 20 ans a été envoyée à divers éditeurs et labels de musique avant de signer un contrat avec EMI Publishing Spain en 2011.
Connexes: Shakira annule les apparitions à venir dans le cadre de la cérémonie de remise des prix, cite des «questions personnelles»
Bien que Shakira et Vives n'aient pas encore commenté les allégations, la Société espagnole des auteurs et éditeurs (SGAE) aurait l'intention de conserver toutes les redevances sur la chanson jusqu'à ce que l'affaire soit résolue. Écoutez La Bicicleta et Yo Te Quiero Tanto ci-dessous.
comment laisse-tu quelqu'un que tu aimes
