Le réalisateur de «Last Tango In Paris» clarifie la controverse sur les scènes de viol comme un «malentendu ridicule»

Le drame érotique de 1972 Last Tango à Paris a établi une nouvelle norme pour la nudité à l'écran et les scènes de sexe graphiques, choquant les cinéphiles de l'époque. Pourtant, une scène du film mettant en vedette Marlon Brando reste l'une des plus choquantes de l'histoire du cinéma, lorsque le personnage de Brando viole sa jeune amante - Maria Schneider, alors âgée de 19 ans - dans ce que l'on appellerait grossièrement la porte dérobée.

Une vidéo de 2013 montre le réalisateur Bernardo Bertolucci révélant que lui et Brando, près de 30 ans de plus que Schneider, ont conspiré pour garder la scène secrète de l'actrice jusqu'à ce qu'ils la tournent. Dans une nouvelle déclaration, traduite de l'italien, Bertolucci clarifie sa déclaration et insiste sur le fait que Schneider était pleinement conscient de la scène de viol et que seule l'utilisation de beurre lui était cachée: je voudrais, pour la dernière fois, éclaircir un ridicule un malentendu qui continue de générer des reportages dans la presse sur «Le dernier tango à Paris» à travers le monde, commence le communiqué. J'ai précisé, mais peut-être n'était-ce pas clair, que j'ai décidé avec Marlon Brando de ne pas informer Maria que nous aurions utilisé du beurre. Nous voulions sa réaction spontanée à cette mauvaise utilisation [du beurre]. C'est là que réside le malentendu. Quelqu'un a pensé, et pense, que Maria n'avait pas été informée des violences dont elle était victime. C'est faux!

CONNEXES: Marion Cotillard sur le tournage d'une scène de sexe «maladroite» avec Brad Pitt dans «Allied»

en pensant à toi, des citations d'amour pour lui

Dans une interview en 2007 avec le Courrier quotidien , Schneider a admis qu'elle pleurait de vraies larmes dans la scène, ajoutant: Je me suis sentie humiliée et pour être honnête. Je me suis sentie un peu violée, à la fois par Marlon et par Bertolucci. (Schneider est décédé en 2011 à 55 ans, Brando est décédé en 2004, à 80 ans).

Cette scène n’était pas dans le scénario original, a-t-elle déclaré. La vérité est que c'est Marlon qui a eu l'idée… Ils ne m'en ont parlé qu'avant de filmer la scène et j'étais tellement en colère.

Dans l’interview de Bertolucci, réalisée à la Cinémathèque française de Paris, il confirme l’histoire de Schneider. La séquence du beurre est une idée que j'ai eue avec Marlon le matin avant le tournage, a déclaré Bertulocci.

Bien que le réalisateur ait admis qu'il se sentait mal pour Schneider, il n'a pas regretté de lui avoir causé cette horrible surprise, car il voulait sa réaction en tant que fille, pas en tant qu'actrice.

Je voulais qu'elle réagisse humiliée, expliqua Bertolucci. Je pense qu’elle me détestait ainsi que Marlon parce que nous ne lui avions pas dit… pour obtenir quelque chose, je pense que vous devez être complètement libre. Je ne voulais pas que Maria joue son humiliation, sa rage, je voulais qu’elle ressente à Maria… la rage et l’humiliation. Puis elle m'a détesté toute sa vie.

je t'aime de plus en plus de citations

Suite à la nouvelle de l'interview refaite à neuf, la star de Captain America, Chris Evans, s'est rendue sur Twitter pour exprimer son dégoût envers Bertolucci et Brando, décrivant leur conduite comme étant au-delà de dégoûtant. Ses sentiments ont été repris par Anna Kendrick de Pitch Perfect, qui dit qu'elle se souvient avoir lu les commentaires de Schneider sur la scène et admettre: J'avais l'habitude de faire le tour des yeux quand j'en parlais aux gens (aka mecs).

Wow. Je ne regarderai plus jamais ce film, Bertolucci ou Brando. C'est plus que dégoûtant. Je ressens de la rage https://t.co/uvaLogvv7I

- Chris Evans (@ChrisEvans) 3 décembre 2016

@colliderfrosty @Chris Evans Mme Schneider l'a déclaré il y a plusieurs années. J'avais l'habitude d'avoir des yeux roulés quand j'en parlais aux gens (aka mecs).

- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) 3 décembre 2016

@ AnnaKendrick47 @colliderfrosty n'avait aucune idée. J'aurais ressenti de la rage alors aussi. Ils devraient être en prison.

- Chris Evans (@ChrisEvans) 3 décembre 2016

choses à dire dans une lettre d'amour

@Chris Evans @colliderfrosty Je n'en doute pas. Cela n'a pas été traité comme une grande histoire à l'époque (choc). Heureux au moins que cela soit pris au sérieux maintenant

- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) 3 décembre 2016