Stephen King dit que «tout ce que je n’ai jamais aimé» à propos de «The Shining» de Kubrick est «racheté» dans «Doctor Sleep»

Malgré ceux qui considèrent The Shining de Stanley Kubrick comme un classique du cinéma, Stephen King n’a jamais hésité à exprimer son aversion pour le hit d’horreur de 1980 basé sur son roman à succès.

J'avais l'habitude de l'appeler une Cadillac sans moteur, a déclaré le film de King of Kubrick dans une interview en 2006 avec La revue de Paris . Vous ne pouvez rien faire avec lui si ce n’est l’admirer sous forme de sculpture. Vous avez supprimé son objectif principal, qui est de raconter une histoire. La différence fondamentale qui vous dit tout ce que vous devez savoir est la fin. Vers la fin du roman, Jack Torrance dit à son fils qu'il l'aime, puis il explose avec l'hôtel. C’est un point culminant très passionné. Dans le film de Kubrick, il meurt de froid.

Quand Hollywood a appelé pour adapter King’s Brillant suite Docteur Sleep pour l'écran, l'auteur de 72 ans a fait preuve d'une plus grande prudence pour s'assurer que tout était bien fait.

CONNEXES: Regardez la nouvelle bande-annonce de «Doctor Sleep» de Stephen King

En fait, King avait un certain niveau de confort avec le réalisateur embauché pour Doctor Sleep, Mike Flanagan, qui a réalisé le film Netflix basé sur son livre. Le jeu de Gerald .

l'amour de papa pour sa fille citations

J'ai lu le script de celui-ci très, très attentivement, dit King Divertissement hebdomadaire . Parce que évidemment je voulais faire du bon travail avec la suite, parce que les gens connaissaient le livre Le brillant , et je me suis dit que je ne voulais pas gâcher ça. Mike Flanagan, j’ai apprécié tous ses films et j’ai déjà travaillé avec lui sur «Gerald’s Game». Alors, j’ai lu le script très, très attentivement et je me suis dit: «Tout ce que j’ai jamais aimé dans la version Kubrick de« The Shining »est racheté pour moi ici.

Selon Flanagan, une fois que King a signé le scénario, il a adopté une approche distincte.

Après avoir exercé ses approbations, il recule, et il le fait très intentionnellement, a expliqué Flanagan. Il dit: «Le livre est le livre et je veux que le film soit le vôtre. Je ne veux pas interférer. »Mais vous connaître que, dès que c’est fait, il va le voir, et vous savez, à cause de ce qui s’est passé avec «The Shining», s’il n’aime pas ce que vous faites, il ne sera pas timide. Donc, il y a cette énorme peur. Même s'il n'est pas au-dessus de votre épaule, il y a chaque jour ce sentiment que, oui, il va voir le film. En tant que fan, je ne savais pas si j'allais récupérer s'il regardait le film et ressentait ce qu'il ressentait à propos de «The Shining».

une mère et ses fils citations

CONNEXES: Stephen King dit que la présidence de Donald Trump est plus effrayante que n'importe lequel de ses romans d'horreur

Flanagan était naturellement à bout lorsqu'il a projeté Doctor Sleep - dans lequel Ewan McGregor joue Danny Torrance maintenant adulte - pour King, mais admet que l'expérience a fini par être vraiment cool.

Je me suis assis avec lui dans un théâtre vide et j'ai regardé le film avec lui, dit Flanagan. J'ai passé tout le film à essayer de ne pas vomir, à regarder mon pied et à suranalyser en quelque sorte chaque bruit qu'il faisait à côté de moi. Le film s'est terminé, et le générique est venu, et il s'est penché et il a mis sa main sur mon épaule, et il a dit: «Vous avez fait un beau travail.» Et puis je viens de mourir. Le reste de la journée, nous avons parlé d'un parcelle à propos de Kubrick, nous avons beaucoup parlé de ses autres adaptations, nous avons beaucoup parlé de la politique moderne et de Trump et de l'état du monde, et nous avons parlé d'émissions sur Netflix que nous aimions, et nous a parlé . Il m'a dit: «Après avoir regardé ce film, cela réchauffe mes sentiments envers le film Kubrick.» C'est quand j'ai vraiment paniqué. Le but depuis le début était de rapprocher ces deux-là de quelque manière que ce soit, de réconcilier ce gouffre de distance entre le Kubrick «Shining» et le King. Brillant . S'il y avait un moyen de faire ça, même un peu, c'était ce que je voulais en tant que fan.

Ajoute King: Je ne veux pas me lancer dans une grosse dispute sur la qualité du film 'Shining' que Kubrick a fait ou mes sentiments à ce sujet. Tout ce que je peux dire, c'est que Mike a pris mon matériel, il a créé une histoire formidable, des gens qui ont vu ce film flip pour ça, et je me suis retourné pour ça aussi. Parce qu'il a réussi à prendre mon roman de Docteur Sleep , la suite, et en quelque sorte le souder parfaitement à la version Kubrick de «The Shining», le film. Alors, oui, j'ai beaucoup aimé.

Cliquez pour voir la galerie Films et émissions de télévision à venir basés sur les histoires de Stephen King

Diapositive suivante

.