Toute l'équipe d'intervention d'urgence à Buffalo, dans l'État de New York, a démissionné en solidarité pour les policiers suspendus pour avoir poussé un jeune de 75 ans au sol
Deux policiers de Buffalo, New York, ont été suspendus sans solde jeudi après qu'une vidéo les a montrés en train de bousculer Martin Gugino, 75 ans, alors que les manifestations contre le meurtre de George Floyd par la police se poursuivaient dans leur dixième nuit.
La vidéo prise par un journaliste de la station de radio publique locale WBFO et publiée sur son site Web et son compte Twitter montre l'homme aux cheveux blancs s'approchant d'une file d'officiers en tenue anti-émeute. Un officier le pousse avec une matraque et un second avec sa main. Le bruit d’une fissure se fait entendre puis du sang jaillit de la tête de l’homme. L'homme, qui est blanc, n'est pas identifié.
Il y a à peine une heure, des policiers ont poussé un homme à Niagara Square au sol (AVERTISSEMENT: Graphique). Vidéo de: @MikeDesmondWBFO pic.twitter.com/JBKQLvzfET
- WBFO (@WBFO) 5 juin 2020
J'ai été profondément perturbé par la vidéo, a déclaré le maire de Buffalo Byron Brown dans un communiqué. Après des jours de manifestations pacifiques et plusieurs réunions entre moi-même, les dirigeants de la police et les membres de la communauté, l’événement de ce soir est décourageant.
Vendredi, 57 membres de l'équipe d'intervention d'urgence ont quitté leur travail en solidarité avec les officiers suspendus. Ils sont toujours avec le service de police mais pas membres des rapports ERT TMZ .
L'incident a suscité une condamnation généralisée sur les réseaux sociaux alors que les manifestants sont retournés dans les rues de plusieurs villes américaines pour manifester contre la brutalité policière.
Vendredi après-midi, l’avocat de Gugino a publié une déclaration, révélant qu’il était dans un état grave mais stable, alerte et orienté.
#Justin : Il s'agit d'une déclaration d'un avocat de Martin Gugino, l'homme qui a été poussé par des policiers à la suite des manifestations d'hier soir. À l'heure actuelle, M. Gugino est dans un état grave mais stable. Il est alerte et orienté. pic.twitter.com/xncc7MPfYZ
- Marlee Tuskes (@MarleeTuskesTV) 5 juin 2020
Pendant ce temps, Seth Rogen et Kacey Musgraves étaient parmi les célébrités à partager leur indignation face à la vidéo.
Encore une fois, s’ils font ça à de vieux hommes blancs devant la caméra, imaginez ce qui se passe hors de la caméra. https://t.co/aWM1sl8wRj
- Seth Rogen (@Sethrogen) 5 juin 2020
Je viens d'appeler le service de police de Buffalo. @BPDAlerts pour exiger le licenciement de l'officier Aaron Torgalski (celui qui a gravement blessé le vieil homme et ne l'aiderait pas). Ils m'ont dit d'appeler le QG de la police de Buffalo à la place. Au cas où quelqu'un se sentirait aussi écœuré que moi: (716) 851-4444
- K A C E Y (@KaceyMusgraves) 5 juin 2020
Je ne sais pas pourquoi nous aurions besoin de signer une pétition pour que cela se produise, mais je viens de le faire. Protéger et servir?
Service de police de Buffalo: BUREAU DE LA POLICE DES INCENDIES AARON TORGALSKI - Signez la pétition! https://t.co/asOidX0TgI passant par @Changer- Jim Gaffigan (@JimGaffigan) 5 juin 2020
Re: cette vidéo horrible. Buffalo PD a officiellement déclaré que l'homme avait trébuché et était tombé. Si nous n'avions pas de vidéo, il n'y aurait pas eu de responsabilité. Pourquoi? Parce qu'une pomme pourrie l'a poussé vers le bas, mais 20 bonnes pommes l'auraient laissé s'en tirer. C’est systémique.
- Kumail Nanjiani (@kumailn) 5 juin 2020
@NYGovCuomo Le département de police de Buffalo a menti dans sa déclaration. Nous le savons parce que nous avons VIDEO. Le vieil homme est allé parler aux policiers et l'un d'eux l'a jeté en arrière et il est tombé et a maintenant une fracture du crâne. RESPONSABILITÉ. https://t.co/gvksADn7Ti
- Debra Messing✍ (@DebraMessing) 5 juin 2020
Horrible. https://t.co/itRXn1JGpe
- Keke Palmer (@KekePalmer) 5 juin 2020
C'EST À CE QU'IL PENSE QUE LA LOI ET L'ORDRE RESSEMBLENT… .. https://t.co/lRKt0FrFSS
dis-lui combien je l'aime- LLCOOLJ (@llcoolj) 5 juin 2020
À tous les flics de cette vidéo qui sont passés devant ce pauvre homme qui saignait de la tête après avoir été évidement poussé, POURQUOI ÊTES-VOUS UN COP ??? !!!!! A tous les grands flics, APPELEZ CETTE EXCUSE DÉSOLÉE POUR LES HUMAINS !! https://t.co/xT31LwaVZr
- Kelly Clarkson (@kellyclarkson) 5 juin 2020
Voici le problème avec ce que vous dites (si c'était faux) AUCUN de ces flics ne savait quoi que ce soit à ce moment-là, à part un homme âgé a été abattu et maintenant il y a du sang sur le sol et il pourrait être en train de mourir. Sauf si ce sont des flics spéciaux et magiques qui savent tout #Se réveiller https://t.co/feqHurWpah
- Kelly Clarkson (@kellyclarkson) 5 juin 2020
Enlevez votre casque et aidez l'HOMME !!!! pic.twitter.com/oZL0QBSvrZ
- MC HAMMER (@MCHammer) 5 juin 2020
Regardez juste… Aucun commentaire nécessaire… il saigne… smh https://t.co/YTlgINv0AT
- ICE T (@FINALLEVEL) 5 juin 2020
Le pauvre vieil homme dans la vidéo ci-dessous a été renvoyé pour trébucher et tomber par la police même si dans la vidéo vous pouvez clairement le voir se faire pousser.
L'officier qui l'a poussé est Aaron Tolgalski et doit être renvoyé et inculpé immédiatement. https://t.co/ExLOFW7VXL
- Zedd (@Zedd) 5 juin 2020
cite à quel point quelqu'un compte pour vous
LIRE LA SUITE: «Enlevez votre genou de notre cou»: George Floyd proteste calmement aux États-Unis lors de la tenue du premier mémorial
Floyd est décédé à Minneapolis le 25 mai après que l’ancien policier Derek Chauvin ait posé son genou sur le cou de Floyd pendant près de neuf minutes lors d’une arrestation.
La vidéo de Buffalo montre que la majorité des officiers défilent après la chute de l'homme, bien que l'officier qui l'a poussé avec une matraque commence à se pencher sur lui avant qu'il ne soit éloigné par un autre officier. On entend quelqu'un appeler un médecin.
Afficher le lienLa station de radio a rapporté que deux médecins se sont avancés et ont aidé l'homme à monter dans une ambulance. La police a déclaré plus tard qu'un homme avait été blessé après avoir trébuché et chuté, a indiqué la station de radio.
Mais après avoir visionné la vidéo, le commissaire de police de Buffalo, Byron Lockwood, a ordonné une enquête et suspendu les deux policiers, a déclaré Brown.
LIRE LA SUITE: Le «défunding» de la police et le financement des ressources en santé mentale sauveront des vies, selon les experts
Le gouverneur de New York, Andrew Cuomo, a déclaré sur Twitter qu'il s'était entretenu avec le maire Brown et avait convenu que les officiers impliqués devraient être suspendus, dans l'attente d'une enquête officielle.
Il a écrit, les agents de police doivent appliquer - PAS ABUS - la loi.
Cet incident est totalement injustifié et totalement honteux.
J'ai parlé avec Buffalo @MayorByronBrown et nous convenons que les agents impliqués devraient être immédiatement suspendus en attendant une enquête officielle.
Les agents de police doivent appliquer - PAS ABUS - la loi. https://t.co/EYIbTlXnPt
- Andrew Cuomo (@NYGovCuomo) 5 juin 2020
La victime de 75 ans était dans un état stable mais grave à l'hôpital du centre médical du comté d'Erie à Buffalo, a déclaré Brown.
(Reportage de Sharon Bernstein édité par Christian Schmollinger)
© Reuters