Diana Ross n’a pas réalisé que «je sors» était un hymne gay au début
Diana Ross ne réalisait pas que sa chanson à succès était un hymne gay.
La chanson de Ross de 1980, I’m Coming Out, était un classique instantané mais, selon au producteur Nile Rodgers, elle n’a pas compris les implications au début.
Rodgers a eu l'idée de la chanson alors qu'il était dans la discothèque transgenre GG's Barnum Room à New York, où il était entouré d'imitateurs de Ross.
un joli message à un ami
Tout à coup, une ampoule s'éteint dans ma tête, expliqua-t-il. J'ai dû sortir et appeler Bernard [Edwards, producteur] depuis une cabine téléphonique. J'ai dit: 'Bernard, écris les mots:' Je sors. 'Et puis je lui ai expliqué la situation.
Ross a apparemment immédiatement aimé la chanson, mais a estimé qu'il s'agissait de quelqu'un qui sortait de sa coquille.
[Elle] n'a pas compris que c'était un truc gay, que c'était une personne qui disait, je sors du placard. Elle n’a même pas compris cela, a ajouté Rodgers.
CONNEXES: Diana Ross a perdu TOUTES les images de sa 75e anniversaire étoilée
Ce n’est que lorsque Ross a joué la chanson pour le DJ Frankie Crocker qu’elle a compris le vrai sens.
Il pensait que ce serait Diana qui disait qu'elle était gay, a déclaré Rodgers, mais ils ont convaincu Ross de s'y tenir.
J'ai dit: «Diana, cette chanson va être ta chanson de sortie. Nous vous considérons comme notre reine noire », a déclaré Rodgers. Et j'ai même écrit une fanfare [de corne]. Je lui ai expliqué que c’était comme quand le président sortait et qu’ils jouaient «Hail to the Chief».
